SPZN
Rua de Costa Cabral, 1035 4249-005 1 Porto Porto, Protugal
225070000 secretariado@spzn.pt Não Aplicável SPZN Não Aplicável 30-04-1975
Porto
https://spzn.pt/uploads/seo/big_spzn_logo_black.png
50 20
222092041

FNE traduz para PT-PT o livro infantil “Esperança, onde estás?”


31 Maio 2020

Notícias FNE

FNE traduz para PT-PT o livro infantil “Esperança, onde estás?”
No âmbito das celebrações do Dia da Criança, a FNE oferece para download (AQUI) uma versão em português de Portugal (PT-PT), do livro "Esperança, onde estás?”, escrito pelos professores Armand Doucet (Canadá) e Elisa Guerra (México).


Esta é uma iniciativa da Lego Foundation e relata a história de seis crianças de diversas partes do mundo, que enfrentam o confinamento e a ausência de aulas presenciais, devido à pandemia de COVID-19.

São várias as frustrações, mas também os desafios que geram as seis histórias e que tentam promover uma mensagem de esperança às crianças e às suas famílias durante o confinamento obrigatório, onde o medo se tornou parte da nossa vida.

Armand Doucet e Elisa Guerra partilharam a ideia e muitos educadores voluntários em todo o mundo juntaram-se a este projeto, traduzindo o livro para 30 idiomas, promovendo uma mensagem de esperança para todas as crianças.

Para a coautora mexicana Elisa Guerra, o livro tem como objetivo retratar as vozes das crianças e suas histórias particulares durante a pandemia, e é uma forma de mostrar “como a ligação humana nos aproxima na procura da esperança”, pois há sempre alguém que nos pode ajudar a passar por momentos difíceis, seja “um professor, um pai, um avô, um irmão, um amigo ou um vizinho”.

Por seu lado, o canadiano Armand Doucet espera que os professores possam usar este livro com os seus alunos “para ajudar em discussões difíceis, iniciar uma conversa de esperança, falar sobre cidadania global em relação às suas próprias histórias pessoais, trazer esperança para a comunidade e muito mais".

Notícias Relacionadas

FNE/FSUGT e União das Mutualidades Portuguesas chegam a acordo para revisão do CCT

FNE/FSUGT e União das Mutualidades Portuguesas chegam a acordo para revisão do CCT

A Federação Nacional da Educação, no âmbito da Frente...

20 Fevereiro 2026

INFORMAÇÃO - Reunião FNE com MECI de 18 de fevereiro (ECD - Tema 2)

INFORMAÇÃO - Reunião FNE com MECI de 18 de fevereiro (ECD - Tema 2)

A Federação Nacional da Educação reuniu com o Minist...

19 Fevereiro 2026

Análise Prévia ao 2.º Tema negocial - ECD

Análise Prévia ao 2.º Tema negocial - ECD

Habilitação para a docência, recrutamento e admissão ...

18 Fevereiro 2026

Balanço da reunião negocial sobre Habilitação para a docência, recrutamento e admissão (Negociação ECD – Tema 2)

Balanço da reunião negocial sobre Habilitação para a docência, recrutamento e admissão (Negociação ECD – Tema 2)

A FNE esteve esta manhã reunida com o Ministério da Educ...

18 Fevereiro 2026

Voltar